(ngt är) slarvigt hopkommet
Uttrycket "(ngt är) slarvigt hopkommet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ngt är) slarvigt hopkommet" betyder att gjort utan omsorg eller noggrannhet; resultatet saknar kvalitet och är dåligt utfört..
Exempel
- •Möbeln var slarvigt hopkommen och höll inte ihop ordentligt.
- ✓Fungerar när: Beskriver något dåligt sammanfogat eller gjort utan omsorg
- ✗Fungerar inte när: När något är väl gjort och utfört med noggrannhet
Ursprung och bakgrund
Syftar på något sammanfogat eller hopsatt på slarvigt sätt. Uttrycket har rötter i hantverkstraditionen där 'hopkommet' betydde sammanfogning. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
inte mycket att hänga i granen
Något eller någon som är oansenligt, medelmåttigt eller inte imponerar — saknar värde eller kvalitet.
lägga sig vinn om (ngt)
Anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet.
det får utfalla på vilket sätt som helst (positivt eller negativt)
Resultatet är oviss och kan bli antingen bra eller dåligt — man accepterar utgången oavsett hur det blir.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alla är inte goda kockar, som bära stora knivar.
Yttre attribut och imponerande redskap garanterar inte verklig skicklighet — den som ser ut som expert behöver inte vara det.
ordsprakSmutsig som en gris
Smutsig och ovårdad.
liknelseFör sent att sparka emot, när oket ligger på halsen.
När man redan är fastlåst i en situation är det för sent att göra motstånd — man borde ha agerat innan.
ordsprak