Nästan alltid vara sysselsatt
Läs om betydelsen och användningen av "nästan alltid vara sysselsatt".
Betydelse
Ha händerna fulla med sysslor; sällan ha en ledig stund utan ständigt vara upptagen med något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have full hands”
Synonym of have one's hands full (“to be busy”).
“have for”
være optaget af noget; have som opgave
“alle Hände voll zu tun haben”
viel Arbeit haben, beschäftigt sein
“käsi kädessä”
käsillä toistensa käsistä kiinni pitäen
“ne rien faire de sa vie”
Être désœuvré ; ne pas avoir d’activité ou de travail.
“ha hendene fulle”
være veldig opptatt, ha mye å gjøre
“mieć pełne ręce roboty”
to have one's hands full
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonym of have one's hands full (“to be busy”).
(simile, idiom) Very active; working constantly.
Heavily occupied, or busily involved in an important activity.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill med njuta, bör ock med skjuta.
Den som vill dela på utbytet måste också delta i arbetet. Man kan inte njuta av frukterna utan att bidra till ansträngningen.
ordsprakViljan drar halva lasset.
Stark motivation och vilja gör att svåra uppgifter känns lättare och halverar den upplevda ansträngningen.
ordspraki de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna
Bokstavligt talat, 'I de lugnaste vattnen simmar de fulaste fiskarna', där 'ful fisk' är ett idiom för en brottsling eller bedräglig person.
ordsprak