Hoppa till huvudinnehåll

(ngt sådant) är nästan omöjligt att finna

Uttrycket "(ngt sådant) är nästan omöjligt att finna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(ngt sådant) är nästan omöjligt att finna" betyder att något är extremt sällsynt eller svårt att hitta — det existerar knappt eller förekommer mycket sällan..

Exempel

  • •En första upplaga av den där boken är nästan omöjlig att finna på antikvariaten längre.
  • ✓Fungerar när: Något är mycket sällsynt, knappast existerar eller är utslut.
  • ✗Fungerar inte när: Något är lätt tillgängligt, vanligt eller fortfarande i produktion.

Ursprung och bakgrund

Vardagligt språk som beskriver svårigheten att lokalisera något specifikt som inte längre är tillgängligt eller aldrig var vanligt. Uttrycket härstammar från handel.

Liknande uttryck

(leta efter) en knappnål i en höstack

Söka efter något extremt svårt att hitta bland mängder av andra saker.

(leta efter) ngt som är praktiskt taget omöjligt att hitta

Att söka efter något som knappt går att finna — som en nål i en höstack; ett meningslöst eller extremt svårt sökande.

nästan inte

Knappt; med mycket liten marginal. Något existerar eller sker, men precis och inte mer.

Fler idiom

394975

(oemotståndlig) lust att springa

Stark, svårmotståndd impuls att fly eller undkomma en obehaglig situation.

Dra/skära/ta alla över en/samma kamellerlåta alla gå över samma kam– att negativt bedöma alla efter samma mall.Även som ordspråk. Ursprungligen felöversatt från tyska

”Alles über einen Kamm scheren”,vilket egentligen betyder: ”Frisören använder samma kam till alla kunder.”'Scheren'betyder i sammanhanget klippa hår, som tolkats som 'skära'. Uttrycket är känt i Sverige sen 1600-talet. Även formen ”dra alla över enkant” förekommer, vilket Språkrådet dock avråder från.[ej i angiven källa]

Andra uttryck att utforska

Nordanvinden är kall, den kommer från vad håll som helst, sa’ gumman.

Ironisk kommentar om någon som uttalar sig utan att förstå vad orden betyder — nordanvinden kommer per definition från norr.

ordsprak

Rikedom är Guds lån.

Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.

ordsprak

Den vår Herre vill förgöra, honom slår han med blindhet.

Den som Gud vill straffa eller fördärva, berövar han först sitt sunda förnuft och omdöme.

ordsprak
(ngt sådant) är nästan omöjligt att finna – betydelse, | Analogier.se