Det kommer man inte ifrån
Betydelse
Något är oundvikligt eller omöjligt att undkomma — ett faktum man måste acceptera oavsett hur man försöker undvika det.
På engelska
“You can't run away from the truth.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: that one does not come away from
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi måste prata om problemen på arbetet — det kommer man inte ifrån.
Relaterade ord
Fler idiom
låt det stanna därvid!
Låt saken vara som den är — fortsätt inte diskutera, ifrågasätta eller förändra något ytterligare.
(den) skäms inte för sig
Tar för sig utan blygsel, är fräck eller ohämmad — saknar skamkänsla för sitt beteende eller sina anspråk.
hamna i hökrumpan
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
Andra uttryck att utforska
En jungfrulock drar starkare än tio par oxar.
En kvinnas attraktion och skönhet har större makt över män än all fysisk styrka i världen.
ordsprakLika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
ordsprakFagra ord mätta inte magen.
Vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat.
ordsprak