Hoppa till huvudinnehåll

Ngt som skall vara hemligt men är allmänt känt

Uttrycket "ngt som skall vara hemligt men är allmänt känt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ngt som skall vara hemligt men är allmänt känt" betyder att en hemlighet som egentligen alla känner till, trots att den formellt hålls dold eller outtalad..

Exempel

  • •Det är väl ingen öppen hemlighet att ledningen redan bestämt vem som blir nästa chef.
  • ✓Fungerar när: Något officiellt hemligt men praktiskt allmänt känt.
  • ✗Fungerar inte när: Något helt offentligt eller verkligt sekretessbelagt.

Ursprung och bakgrund

Motsättningen mellan formell hemlighetshållning och faktisk allmän kunskap; en social paradox där verkligheten strider mot officiell framställning. Uttrycket härstammar från samhälle.

Liknande uttryck

ett lik i garderoben

En dold, skamlig hemlighet som någon försöker dölja — något pinsamt eller kompromitterande från det förflutna.

innerst inne, egentligen

I grunden av sig själv, vad man verkligen tänker eller känner — trots vad man visar utåt.

ofta med antydan om hemlighetsfullhet

Används om handlingar eller beteenden som antyder att något hålls dolt eller görs i hemlighet, utan att det sägs rakt ut.

Fler idiom

det får du ansvara för

Du bär själv ansvaret för det beslutet eller handlingen — ingen annan kan klandras.

det är ingen överhängande brådska eller fara

Situationen kräver inte omedelbara åtgärder — det finns gott om tid och inget akut hot att oroa sig för.

inte kunna nämnas på samma dag

Två saker är så ojämförbara i kvalitet att den ena är överlägset mycket bättre än den andra.

Andra uttryck att utforska

Den vitt far, blir mycket var.

Den som reser mycket och ser världen skaffar sig erfarenhet och visdom.

ordsprak

Lika makt gör bästa sämjan.

När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.

ordsprak

Svårt att spjärna emot udden.

Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.

ordsprak
Ngt som skall vara hemligt men är allmänt känt – | Analogier.se