Spåren förskräcker
Uttrycket "spåren förskräcker" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spåren förskräcker" betyder att tidigare dåliga erfarenheter gör en försiktig — man undviker något för att minnas hur det gick förra gången..
Exempel
- •Spåren från hennes misslyckade äktenskap förskräcker henne från att säga ja igen.
- ✓Fungerar när: Beskriva hur tidigare dålig erfarenhet gör en försiktig eller motvillig.
- ✗Fungerar inte när: När någon övervinnar sina rädslor och vågar försöka på nytt.
Ursprung och bakgrund
Från jakt och djurbeteende: spår från faror varnar andra från samma risker. Bildligt: märken från tidigare händelse skrämmer. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
få en första kännedom om ngt
Lära sig om något för första gången; få grundläggande information eller inblick i ett ämne man inte kände till tidigare.
synden straffar sig själv
Onda handlingar leder oundvikligen till egna negativa konsekvenser — den som gör något dåligt drabbas av sitt eget dåliga beteende.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
ordsprakMången släcker så sin harm, att han blir både usel och arm.
Många försöker dämpa sin sorg eller vrede genom att slösa pengar, och blir på så vis både moraliskt förnedrade och ekonomiskt fattiga.
ordsprakSanningen har ett segt huvud.
Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.
ordsprak