Skyldig är alltid rädd.
Uttrycket "Skyldig är alltid rädd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skyldig är alltid rädd." betyder att den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad..
På engelska
“A guilty conscience needs no accuser.”
Ordagrant: Guilty is always afraid.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han darrade under förhöret – skyldig är alltid rädd, tänkte polisen.
- ✓Fungerar när: När någon gjort något fel och lever i osäkerhet eller skräck för avslöjning.
- ✗Fungerar inte när: När skyldiga är lugna eller obekymrade, eller när oskyldiga är rädda.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som beskriver hur dåligt samvete skapar inre oro. Utgår från människans naturliga reaktion på skuld: rädsla för konsekvenser. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ont samvete fruktar alltid det värsta.
Den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Ont samvete har aldrig ro.
Den som gjort något fel plågas ständigt av skuldkänslor och kan aldrig känna inre frid.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.
Fler ordspråk
Bättre liten fisk, än intet på disk.
Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.
Hellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.(Skåne) (SVO)
Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.