Och därmed springa av målsnöret
Läs om betydelsen och användningen av "och därmed springa av målsnöret".
Betydelse
Att fullfölja något ända till slutet och vinna, nå målet före alla andra.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“win through”
to attain one's goal in the end, despite obstacles along the way
“have snuden i sporet”
ihærdigt og vedholdende arbejde på at nå et mål man har sat sig for
“ins Ziel gehen”
to hit the target; to arrive at the finish (of a projectile, a runner, etc.)
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“mener à bonne fin”
Mener à bien ; faire aboutir avec succès.
“droppe ut”
avslutte noe før tiden, hoppe av, falle fra
“całą naprzód”
full speed ahead (moving at maximum speed)
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
to attain one's goal in the end, despite obstacles along the way
(transitive, idiomatic) To manage to execute; to perform successfully, all the way to the end.
(idiomatic, of a race) Ahead of the competitors and still increasing the lead.
Fler idiom
småtimmarna
De tidiga morgontimmarna mellan midnatt och gryning; den tid på natten då de flesta sover.
mer regel än undantag
(idiomatiskt) uttryck som berättar att en företeelse, som i någon mening \"borde\" utgöra ett isolerat undantag, snarare inträffar regelbundet eller ofta
höja (ngn) till skyarna
Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram hen som enastående eller fantastisk.
Andra uttryck att utforska
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
ordsprakOtack är världens lön.
Människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen.
ordsprakNej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.
Artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan.
ordsprak