Om bakfoten– Att missuppfatta något.
Uttrycket "Om bakfoten– Att missuppfatta något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om bakfoten– Att missuppfatta något." betyder att att missuppfatta något..
På engelska
“To get the wrong end of the stick”
Ordagrant: If the back foot - To misunderstand something.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han tog instruktionerna om bakfoten och gjorde precis tvärtom mot vad som var meningen.
- ✓Fungerar när: När någon missförstår, tolkar feltolkat eller gör något bakvänds
- ✗Fungerar inte när: Vid medveten felaktighet eller när det är enbart okunskap
Ursprung och bakgrund
Från hästvärlden: en häst som tar det om bakfoten följer inte ryttarens instruktioner utan gör motsatsen. Uttrycket härstammar från ridsport.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bygger du ett hus, så glöm inte taket.
Påminnelse om att slutföra det man påbörjar — ta inte genvägar eller hoppa över viktiga delar när du genomför något.
ordsprakNär kärare kommer, måste kärt vika.
När något ännu kärare eller viktigare dyker upp, måste man ge upp det man tidigare värderade högt.
ordsprakAll hjärna finnes inte i ett huvud.
Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.
ordsprak