Om bakfoten– Att missuppfatta något.
Uttrycket "Om bakfoten– Att missuppfatta något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om bakfoten– Att missuppfatta något." betyder att att missuppfatta något..
Exempel
- •Han tog instruktionerna om bakfoten och gjorde precis tvärtom mot vad som var meningen.
- ✓Fungerar när: När någon missförstår, tolkar feltolkat eller gör något bakvänds
- ✗Fungerar inte när: Vid medveten felaktighet eller när det är enbart okunskap
Ursprung och bakgrund
Från hästvärlden: en häst som tar det om bakfoten följer inte ryttarens instruktioner utan gör motsatsen. Uttrycket härstammar från ridsport.
På engelska
“To get the wrong end of the stick”
Ordagrant: If the back foot - To misunderstand something.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk