Hoppa till huvudinnehåll

Njugg spar och fan tar.

Uttrycket "Njugg spar och fan tar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Njugg spar och fan tar." betyder att den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. girighet lönar sig inte..

Annons

På engelska

“Penny wise, pound foolish”

Ordagrant: Stingy saves and the devil takes.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han sparade varje öre och njöt aldrig av livet - njugg spar och fan tar, som man säger om sådan snålhet.
  • ✓Fungerar när: Diskussion om girighet och snålhetens negativa konsekvenser för livet.
  • ✗Fungerar inte när: När någon sparar för ett konkret mål eller är försiktig utan att vara girig.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som varnar för girighet. Uttrycker att pengar försvinner om man inte njuter av livet eller tas på annat sätt. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Fordjupa dig

Svenska uttryck om musik

Annons

Liknande uttryck

Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.

Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.

Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.

Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.

gapa efter mycket

Vilja få eller ha för mycket på en gång, vilket ofta leder till att man förlorar allt. Ett ordspråk om hur girighet och otålighet straffar sig själv.

Motsatsuttryck

periodvis, ibland

Då och då, med mellanrum — inte alltid eller regelbundet.

Att alltid vinna gör misstänkt.

Den som vinner hela tiden väcker misstanke om fusk eller oärlighet — ingen lyckas alltid utan hjälp.

Relaterade ord

ändå

fastän, ännu, i alla fall, likväl, dock

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Njugg spar och fan tar.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Den man gärna umgås med, dennes seder lär man.

Man anammar vanor och beteenden från dem man umgås med. Sällskap påverkar karaktären.

Till en hård knagg hör en tung klubba.

Svåra problem kräver kraftfulla åtgärder. Mot ett hårt motstånd behövs ett starkt svar.

Den som klandrar arbetet, lastar också mästaren.

Kritiserar man ett verk kritiserar man även dess skapare — arbete och mästare är oskiljaktiga.

Andra uttryck att utforska

Blod på händerna– Vara skyldig till våldsbrott (t ex om regim).

Vara skyldig till våldsbrott (t ex om regim).

idiom

man kan inte begära att första försöket skall lyckas

Misslyckanden i början är naturliga; övning och tålamod krävs innan man lyckas.

idiom

lägg ägg

(idiomatiskt, vardagligt, slang) lägg av, ge dig iväg

idiom