Hoppa till huvudinnehåll

Njugg spar och fan tar.

Uttrycket "Njugg spar och fan tar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Njugg spar och fan tar." betyder att den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. girighet lönar sig inte..

På engelska

Penny wise, pound foolish

Ordagrant: Stingy saves and the devil takes.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han sparade varje öre och njöt aldrig av livet - njugg spar och fan tar, som man säger om sådan snålhet.
  • Fungerar när: Diskussion om girighet och snålhetens negativa konsekvenser för livet.
  • Fungerar inte när: När någon sparar för ett konkret mål eller är försiktig utan att vara girig.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som varnar för girighet. Uttrycker att pengar försvinner om man inte njuter av livet eller tas på annat sätt. Uttrycket härstammar från moral.

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska