Öppna munnen
Läs om betydelsen och användningen av "öppna munnen".
Betydelse
(våga) börja yttra sig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“wakey wakey”
(informal) Wake up.
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
“Laut geben”
waidmännisch: bellen
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“ouvrir la bouche”
(Sens figuré) Parler.
“ta bladet fra munnen”
{{kontekst|overf.|språk
“język mieć na wiérzchu”
to be talkative
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) Wake up.
To speak out (about something).
(ambitransitive) To reveal (oneself); to share personal information about oneself; to become communicative.
Fler idiom
fan och hans moster
(nedsättande, idiomatiskt) något utöver det som tidigare nämnts som man undviker att namnge på grund av irritation eller likgiltighet
vända ut och in
Undersöka något mycket noggrant och grundligt, eller vända upp och ned på något så att insidan hamnar utanpå.
låt det stanna därvid!
Låt saken vara som den är — fortsätt inte diskutera, ifrågasätta eller förändra något ytterligare.
Andra uttryck att utforska
Tvungen ära är ingen ära.
Beröm eller heder som framtvingas saknar värde — äkta ära måste ges frivilligt och av hjärtat.
ordsprakSvintur, sa korpralen, när han föll i ärtvällingen.
Används ironiskt om den som väljer att se tur i en pinsam eller olycklig situation — lyckan hittades i olyckan.
ordsprakFör sent att stänga hönshuset, när räven ätit upp hönsen.
När skadan redan är skedd tjänar förebyggande åtgärder ingenting. Agera i tid — inte efteråt.
ordsprak