Skillnad på folk och fä, sa fan, skapade länsman.(Göteborg) (SVO)
Uttrycket "Skillnad på folk och fä, sa fan, skapade länsman.(Göteborg) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skillnad på folk och fä, sa fan, skapade länsman.(Göteborg) (SVO)" betyder att myndigheter och överheten skapar orättvisa klasskillnader mellan människor — en satirisk kritik mot dem som behandlar vanligt folk som boskap..
På engelska
“The sheep are being sheared.”
Ordagrant: Difference between people and livestock, said the devil, created the district constable.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Folk säger att enligt ordspråket 'Skillnad på folk och fä, sa fan, skapade länsman' när de kritiserar hur myndigheterna behandlar vanligt folk orättvist.
- ✓Fungerar när: Vid kritik av myndigheters eller överhetens orättvisa behandling av folk.
- ✗Fungerar inte när: Vid naturliga skillnader mellan människor eller när alla behandlas rättvist.
Ursprung och bakgrund
Göteborgsk ordspråk som använder djävulens namn för att satiriskt kritisera länsmännen och överheten för att skapa orättvisa klasskillnader. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
Ond tunga gör vänskillnad.
Illvilligt skvaller och baktal förstör vänskapen mellan människor.
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ju senare på kvällen, desto vackrare folk
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
Fattig man bor tryggast.
Den som inte äger något har heller inget att förlora och behöver inte frukta stöld, avund eller fiender.
Högmod går före fall.Wallensteen (1991), p. 24
Arrogans och övermod leder till nederlag — den som tror sig vara överlägsen riskerar att misslyckas.
Andra uttryck att utforska
klirr i kassan
betydande ekonomisk vinst, oväntad inkomst
idiomingen kritik kan riktas mot (NN)
Uttrycket slår fast att någon (NN) handlat klanderfritt – att det inte finns fog att klandra, anklaga eller ifrågasätta personens agerande. Vanligt i formellt språk, t.ex. myndighets- och utredningstext.
idiom