Dra/rycka undan mattan för någon/något– Plötsligt göra förutsättningarna osäkra för någon/något.
Uttrycket "Dra/rycka undan mattan för någon/något– Plötsligt göra förutsättningarna osäkra för någon/något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra/rycka undan mattan för någon/något– Plötsligt göra förutsättningarna osäkra för någon/något." betyder att plötsligt göra förutsättningarna osäkra för någon/något..
På engelska
“To throw a spanner in the works”
Ordagrant: Pull/yank the carpet away from someone/something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han drog helt enkelt undan mattan för hela projektet genom att säga upp sig dagen innan lansering.
- ✓Fungerar när: Något tas bort plötsligt och oväntat som andra förlitar sig på
- ✗Fungerar inte när: Förändringen är planerad, gradvis eller kommunicerad i förväg
Ursprung och bakgrund
Från fysisk handling: bokstavligt att dra undan en matta från under någon som står på den, så de faller. Användes överförligt för att ta bort stöd. Uttrycket härstammar från möbler.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
ordsprakDen som tvivlar att Gud är, kan även tvivla om solen finnes.
Den som ifrågasätter det mest självklara — Guds existens — kan lika gärna tvivla på allt uppenbart, som att solen finns.
ordsprakBarn gå ifrån hjärtat och till hjärtat.
Barn föds ur föräldrarnas kärlek och bär alltid med sig en plats i deras hjärtan, oavsett avstånd.
ordsprak