Orm i lustgården/paradiset
Uttrycket "orm i lustgården/paradiset" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"orm i lustgården/paradiset" betyder att en person eller sak som förstör något idylliskt eller skapar problem i en annars harmonisk miljö..
Exempel
- •Han var en begåvad medarbetare tills han började sprida rykten—den onda ormen i lustgården som förstörde hela lagmiljön.
- ✓Fungerar när: När en person eller sak tyst undergräver något idylliskt eller välfungerande
- ✗Fungerar inte när: När problemet är uppenbart eller när konflikten öppet erkänd från början
Ursprung och bakgrund
Från bibeln: ormen i Edens lustgård förstörde människans oskuld. Beskriver vad som undergräver en idyllisk eller harmonisk situation. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
den eller det som vållat problemen
Person eller sak som orsakat en svårighet, ett fel eller en skada — alltså upphovsmannen till ett problem.
ngn elak eller lömsk person (eller ngt oroande) som stör (eller förstör) ett idealiskt förhållande
En listig, destruktiv person eller faktor som förstör ett annars perfekt och harmoniskt tillstånd eller förhållande.
ett streck i räkningen
Ett oförutsett hinder eller problem som stör eller förstör planerna.
Fler idiom
lägga sista handen vid ngt
Göra de sista justeringarna och avsluta något arbete; fullborda och färdigställa det.
lägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
det flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Andra uttryck att utforska
Tidigt blomster vissnar tidigt.
Den som utvecklas eller blommar upp tidigt i livet riskerar att också tyna bort eller förlora sin kraft i förtid.
ordsprakArga hundar är goda väktare.
Aggressiva och vaksamma individer är ofta de mest effektiva skyddarna — en skarp natur gör en pålitlig vakt.
ordsprakMan stänger för en tjuv, men icke för en lögnare.
Fysiska hinder skyddar mot tjuvar, men mot en lögnare finns inget skydd — lögner tar sig in överallt.
ordsprak