Ett streck i räkningen
Uttrycket "ett streck i räkningen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ett streck i räkningen" betyder att ett oförutsett hinder eller problem som stör eller förstör planerna..
Exempel
- •När hundens tandvård kom upp till 15 000 kronor blev det ett streck i räkningen för vår sparade budget.
- ✓Fungerar när: Oförutsedda hinder, problem eller utgifter som stör planerna.
- ✗Fungerar inte när: När något är planerat från början eller representerar något positivt.
Ursprung och bakgrund
Från bokföring där streck gjordes för att föra räkning. Ett streck kunde representera ett oväntad problem eller felberäkning. Uttrycket härstammar från bokföring.
Liknande uttryck
ligga (ngn) i fatet
Motverka eller försvåra för någon; vara ett hinder som förstör möjligheter eller chanser för en person.
(vara) i svårigheter
Befinna sig i en besvärlig situation med problem eller hinder som är svåra att lösa.
en fnurra på tråden
Ett litet hinder eller komplikation som stör annars smidiga planer eller relationer.
Fler idiom
Gå på knäna– Att vara nästan helt utmattad.
Att vara nästan helt utmattad.
utfört såsom tjänsteåliggande
Något som utförts som en del av ens officiella tjänsteplikt eller yrkesskyldighet, inte av eget initiativ.
rycka på axlarna
Visa likgiltighet eller ointresse genom att lyfta axlarna — man bryr sig inte eller vet inte.
Andra uttryck att utforska
Ränta är en gnagande mask.
Skuldsättning med ränta tär långsamt men oavbrutet på ekonomin, likt en mask som gnager sig igenom något inifrån.
ordsprakGott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
ordsprakFrukten brås på stammen.
Barn liknar sina föräldrar till utseende eller karaktär — egenskaper går i arv från generation till generation.
ordsprak