Välja och vraka
Läs om betydelsen och användningen av "välja och vraka".
Betydelse
att kunna välja fritt mellan många goda alternativ; att ha överflöd av val och kunna vara selektiv
Exempel
- •Klubbarna suktar efter det unga stjärnskottet. Han kan välja och vraka.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“free will”
(philosophy, Christianity) The ability to choose one's actions and make choices that are not predetermined by predestination, fate, etc.
“have alt at vinde og intet at tabe”
være i en situation hvor man kan tage en bestemt risiko uden at blive negativt påvirket, selvom det ikke lykkes
“hin- und hergerissen”
aus zwei Alternativen sich nicht entscheiden könnend; nicht wissend, welche Wahl man treffen soll
“vapaa tahto”
ihmisen kyky tehdä valintoja, eikä kaikki ole vain ulkoisten tai sisäisten vaikuttimien määräämää
“aimer mieux”
Préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
“velge mellom pest og kolera”
gjøre et valg mellom to onder; velge noe der man egentlig helst ville unngått begge alternativer
“wolna wola”
free will (ability to choose one's actions)
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(philosophy, Christianity) The ability to choose one's actions and make choices that are not predetermined by predestination, fate, etc.
Having such a selection of good choices that deciding which one to pick is difficult.
Voluntary choice; (the power of) unforced, uncoerced choice.
Fler idiom
få rätsida på ngt/ngn
Få ordning på något eller någon; förstå hur något fungerar eller få kontroll över en situation eller person.
få/gripas av stora skälvan
Drabbas av stark skräck eller nervositet — man skakar av rädsla inför något obehagligt eller hotfullt.
vittflygande
Som har stora, ambitiösa planer eller vidsträckta mål – ofta om idéer eller visioner.
Andra uttryck att utforska
Hönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.
Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.
ordsprakFar och mor har högsta rösten.
Föräldrar bestämmer och har sista ordet i familjen. Deras beslut väger tyngst och ska respekteras av barnen.
ordsprakSmå djur har också galla.
Även små eller svaga personer kan vara modiga, envisa eller ha ett hett humör. Underskattas inte.
ordsprak