Hoppa till huvudinnehåll

Det blir inte olönt, som illa lönes.

Uttrycket "Det blir inte olönt, som illa lönes." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det blir inte olönt, som illa lönes." betyder att den som handlar illa mot andra kommer att få sitt rättmätiga straff — onda gärningar lämnas inte obestraffade..

På engelska

What goes around comes around

Ordagrant: It will not be unrewarded, as badly rewarded.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han behandlade sina anställda illa i åratal, men det blev inte olönt, som illa lönes - ingen ville längre arbeta för honom.
  • Fungerar när: För att förklara att dåliga handlingar får naturliga konsekvenser
  • Fungerar inte när: När något gott belönas eller när resultatet är slumpmässigt

Ursprung och bakgrund

Ordspråk från kristen-judisk tradition om moralisk rättvisa. Uttrycket säger att onda gärningar aldrig går obestraffade utan får sina naturliga följder. Uttrycket härstammar från bibeln.

Fordjupa dig

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska