Osa hett/katt/bränt
Uttrycket "osa hett/katt/bränt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"osa hett/katt/bränt" betyder att känna av att något är på gång, misstänkt eller farligt — ana oråd eller märka att läget är riskabelt..
Exempel
- •Han osade hett när han såg alla polisbilar utanför butiken.
- ✓Fungerar när: När man ana farligt eller misstänkt läge
- ✗Fungerar inte när: När något redan är bekräftat eller helt ofarligt
Ursprung och bakgrund
Gammalt idiom där 'osa' betyder misstänka/ana och 'hett/bränt' förstärker känslan av fara eller något brinnande. Uttrycket härstammar från folk.
Fler idiom
Veta var skon klämmer– Komma på något som är känsligt för någon, oftast som en fråga. Ofta på formen ”Det är där skon klämmer” eller som en fråga ”Är det där som skon klämmer?”
det är inte utan
Erkännande att något är imponerande eller värt att notera. "Det är inte utan att han kan spela" = man måste erkänna att han faktiskt kan.
idel ädel adel
Sarkastiskt om adel som påstår sig vara genomgående ädel och förfinad — "idel" förstärker att det gäller igenom hela ståndets väsen.
Andra uttryck att utforska
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
ordsprakLjuga och stjäla följas gärna åt.
Den som ljuger tenderar också att stjäla — oärlighet i en form leder lätt till oärlighet i en annan.
ordsprakVad förstår en bonde sig på gurksallat?
En enkel person saknar förutsättningar att förstå eller uppskatta något som kräver bildning eller förfining.
ordsprak