Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
Uttrycket "Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister." betyder att det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar..
På engelska
“You can't please everyone”
Ordagrant: He who wants to glue shut all mouths, shall have much glue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte få alla på sin sida, men som man säger: den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
- ✓Fungerar när: När man möter många kritiker eller motsägelser som verkar omöjliga att lugna.
- ✗Fungerar inte när: När det finns ett verkligt sätt att lösa konflikten eller övertyga motparten.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk om omöjligheten att alla ska vara nöjda. Klister är ett gammalt verktyg för att täppa till eller limma, men mängden skulle aldrig räcka för att tysta alla röster. Uttrycket härstammar från hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.
Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar.
Folk skryter och lovar mer än de kan hålla — det finns alltid fler löften och skrytsamma påståenden än verkliga varor.
Fler ordspråk
Låt den klaga över våld, som våld lidit.
Bara den som själv drabbats av orättvisa har rätt att klaga — inte utomstående som inte lidit skada.
Bättre såras av sin vän, än kyssas av sin ovän.
Ärlig kritik från en vän är mer värdefull än falsk vänlighet från en fiende.
Fåret bär icke ullen åt sig självt.
Vad man producerar eller bidrar med går till andra, inte till en själv. Arbete och resurser skapar värde för omgivningen.
Andra uttryck att utforska
gå i taket
Explodera av ilska; tappa besinningen fullständigt.
idiomPå efterkälken– Hinner inte med i en utveckling, även i tävling. Känt sedan 1600-talet. Efterkälken motsvarar det dialektalabakkälke, den bakre delen på ensläde.
Hinner inte med i en utveckling, även i tävling. Känt sedan 1600-talet. Efterkälken motsvarar det dialektalabakkälke, den bakre delen på ensläde.
idiomslängd i käften
(idiomatiskt, vardagligt) bra på att prata och hitta de rätta orden; som kan ge svar på tal; snabb i repliken
idiom