Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
Uttrycket "Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister." betyder att det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar..
På engelska
“You can't please everyone”
Ordagrant: He who wants to glue shut all mouths, shall have much glue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte få alla på sin sida, men som man säger: den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
- ✓Fungerar när: När man möter många kritiker eller motsägelser som verkar omöjliga att lugna.
- ✗Fungerar inte när: När det finns ett verkligt sätt att lösa konflikten eller övertyga motparten.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk om omöjligheten att alla ska vara nöjda. Klister är ett gammalt verktyg för att täppa till eller limma, men mängden skulle aldrig räcka för att tysta alla röster. Uttrycket härstammar från hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.
Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar.
Folk skryter och lovar mer än de kan hålla — det finns alltid fler löften och skrytsamma påståenden än verkliga varor.
Fler ordspråk
Måste är en bitter ört.
Att tvingas göra något mot sin vilja känns motbjudande och obehagligt — tvång är alltid svårt att acceptera.
Hemma är bäst, sa fan om helvetet.(Stockholm) (SVO)
Man föredrar det välbekanta, även om det inte är perfekt — som djävulen som trivdes bäst i sitt helvete.
Stora oxar har stora bås, sa bonden om slottet.(Norrland) (SVO)
Mäktiga och viktiga personer behöver och förtjänar mer utrymme och resurser än vanliga människor.