Det blir ej frukt efter varje blomma.
Uttrycket "Det blir ej frukt efter varje blomma." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det blir ej frukt efter varje blomma." betyder att inte alla löften eller möjligheter leder till resultat — många förhoppningar förblir ofullbordade..
På engelska
“All that glitters is not gold.”
Ordagrant: It does not become fruit after every flower.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han planterade många idéer, men det blir ej frukt efter varje blomma — bara två projekt av tio blev något riktigt.
- ✓Fungerar när: När flera försök eller möjligheter inte leder till resultat trots initial potential.
- ✗Fungerar inte när: När något konkret framgång uppstod eller alla försök faktiskt blivit framgångsrika.
Ursprung och bakgrund
Denna botanisk metafor kommer från växters naturliga cykel där blomning inte alltid resulterar i frukt. Överfördes metaforiskt till mänskliga verksamheter. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Mången står vid ljuset och skymmer sig själv.
Många hindrar sig själva från framgång genom att stå i vägen för sina egna möjligheter.
Mången har goda kort, bara han visste att spela dem.
Många besitter talanger och möjligheter, men saknar förmågan att utnyttja dem rätt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Hungern är ett skarpt svärd.
Hunger driver människor till desperata handlingar — nöd och svält är kraftfulla drivkrafter som får folk att göra vad som helst för mat.
Bättre grov kaka, än intet smaka.
Något enkelt är bättre än ingenting alls — tacka för det man får, även om det inte är perfekt.
Allt är inte guld som glimmar.Wallensteen (1991), p. 164
Yttre skimmer är inte alltid ett tecken på verkligt värde — något kan se bra ut men ändå vara av dålig kvalitet.