Hängslen och livrem– Fullständigt säkert.

Uttrycket "Hängslen och livrem– Fullständigt säkert." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hängslen och livrem– Fullständigt säkert." betyder att fullständigt säkert..

Annons

På engelska

“A sure thing”

Ordagrant: Suspenders and belt – Completely safe.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Vi har både hängslen och livrem för denna kritiska system – både backup och redundans är på plats.
✓Fungerar när: Beskriver överflödig eller extra säkerhet, dubbelkontroll, redundans.
✗Fungerar inte när: När man diskuterar enkel, normal eller acceptabel risknivå.

Ursprung och bakgrund

Från klädbeskrivning: både hängslen och livrem håller upp byxor, så att ha båda är överflödigt men maximalt säkert. Uttrycket härstammar från kläder.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om kroppen

Annons

Liknande uttryck

Ta kål på något– Att fullständigt förstöra något.

Att fullständigt förstöra något.

det lider inget tvivel

Något är helt säkert och utan minsta osäkerhet — man är fullständigt övertygad om att något stämmer.

På kornet– Fullständigt lik eller träffande.

Fullständigt lik eller träffande.

Relaterade ord

totalt, komplett, fullkomligt, uttömmande, helt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hängslen och livrem– Fullständigt säkert.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Bevingade ord och andra talesätt,Pelle Holm, 14:e upplagan, 1985.ISBN 91-34-50597-0

en som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt

ge tappt

Sluta kämpa och erkänna att man inte kan vinna — lägga ned alla ansträngningar och acceptera att man förlorat.

Andra uttryck att utforska

Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.

Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.

Ingen är profet i sitt eget land.

Folk hemma värderar sällan en persons talang eller visdom lika högt som främlingar gör.

Dristig man har lyckan i följe.

Den som vågar och handlar modigt får ofta framgång — lyckan följer den djärve.