Hängslen och livrem– Fullständigt säkert.

Uttrycket "Hängslen och livrem– Fullständigt säkert." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hängslen och livrem– Fullständigt säkert." betyder att fullständigt säkert..

Annons

På engelska

“A sure thing”

Ordagrant: Suspenders and belt – Completely safe.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Vi har både hängslen och livrem för denna kritiska system – både backup och redundans är på plats.
✓Fungerar när: Beskriver överflödig eller extra säkerhet, dubbelkontroll, redundans.
✗Fungerar inte när: När man diskuterar enkel, normal eller acceptabel risknivå.

Ursprung och bakgrund

Från klädbeskrivning: både hängslen och livrem håller upp byxor, så att ha båda är överflödigt men maximalt säkert. Uttrycket härstammar från kläder.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om kroppen

Annons

Liknande uttryck

Ta kål på något– Att fullständigt förstöra något.

Att fullständigt förstöra något.

det lider inget tvivel

Något är helt säkert och utan minsta osäkerhet — man är fullständigt övertygad om att något stämmer.

På kornet– Fullständigt lik eller träffande.

Fullständigt lik eller träffande.

Relaterade ord

totalt, komplett, fullkomligt, uttömmande, helt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hängslen och livrem– Fullständigt säkert.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

från huvud till fot

Helt och hållet, över hela kroppen eller i varje detalj; fullständigt.

rikta en ansökan till Kungl. Maj:t

misstag i fråga om vad man verkligen ser

Andra uttryck att utforska

Gott att plöja med andras kalvar.

Det är lätt och bekvämt att arbeta eller ta risker när man använder andras resurser istället för sina egna.

En ringa misstanke kan förstöra ett gott rykte.

Redan en liten, obetydlig misstanke räcker för att skada eller förstöra ett välförtjänt gott rykte.

Man kysser ofta den hand, man helst såg vara av.

Man smickrar och visar respekt för dem man egentligen avskyr — av tvång eller egenintresse.