Hade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans.
Uttrycket "Hade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans." betyder att många döljer skamliga ursprung eller karaktärsbrister bakom ett hederligt yttre — folk är inte alltid vad de verkar..
Exempel
- •Han gick omkring som en hedersmann, men hade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans.
- ✓Fungerar när: När man avslöjar någons dolda sanningar eller skamliga ursprung bakom ett hederligt yttre.
- ✗Fungerar inte när: När människor verkligen är vad de verkar vara, utan något att dölja.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket spelar på namnet Hans och varnar för att inte döma människor efter deras namn eller yttre. Det betonar hur många döljer skamlig bakgrund. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Djupa strömmar löpa tyst.
Tysta, återhållsamma personer döljer ofta stor visdom, styrka eller känslor bakom ett lugnt yttre.
Den fålen har alltid lyte, som man ej kan få.
Det man inte kan få verkar alltid ha brister — ett sätt att trösta sig när man missar något åtråvärt.
Barnen är ej för många, när de arta sig väl.
Väluppfostrade och lydiga barn är alltid välkomna, oavsett hur många de är.
Fler ordspråk
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
Man måste taga dagen som han kommer.
Acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne.
Sila mygg och svälja kameler.
Bry sig om småsaker och detaljer men ignorera stora, uppenbara problem.