På återseende!
Uttrycket "på återseende!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på återseende!" betyder att avskedsfraser som betyder "vi ses igen" — ett artigt sätt att ta farväl med förhoppningen om ett framtida möte..
Exempel
- •Vi ses på fredag då, på återseende!
- ✓Fungerar när: Vid höflig avskied när man väntar framtida möte
- ✗Fungerar inte när: Vid slutgiltiga avsked eller om man inte vill träffas igen
Ursprung och bakgrund
Frasen bygger på ordet 'återseende' (nästa möte). Den uttrycker höflig förhoppning om att träffas igen efter avskedet. Uttrycket härstammar från umgänge.
Liknande uttryck
lika för lika!
Att behandla någon på samma sätt som de behandlar dig — ge igen med samma mynt.
vi ses igen!
Avskedsfraser som uttrycker förväntan om ett kommande återseende med den man tar farväl av.
(vedergällning med) lika för lika
Att bemöta någon på samma sätt som de behandlat dig — ge igen med samma mynt, öga för öga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan inte begära större förmåga av katten än han har.
Förvänta inte mer av någon än vad de faktiskt klarar av — alla har sina begränsningar.
ordsprakGott tilltal får gott gensvar.
Vänlig och respektfull kommunikation leder till positiva reaktioner från andra.
ordsprakEn annan gång är en skälm.
Den som alltid skjuter upp saker till "en annan gång" lurar sig själv och andra — det blir sällan av.
ordsprak