Hoppa till huvudinnehåll

Grädde(n) på moset– Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts.

Uttrycket "Grädde(n) på moset– Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Grädde(n) på moset– Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts." betyder att något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts..

Annons

På engelska

“The icing on the cake”

Ordagrant: The cream on the porridge

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Vi fick en underbar resa till Italien, och grädden på moset var att hotellet överraskat oss med gratis spa-behandling.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver något extra angenämt som tillkommer något redan bra eller positivt
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om något negativt, obligatoriskt eller något som förväntas redan från början

Ursprung och bakgrund

Från mat-traditionen att sätta grädde på surnat fruktmost för att göra det ännu godare — något extra som förbättrar redan goda saker. Uttrycket härstammar från mat.

Tema: mat
Annons

Liknande uttryck

till överlopps

Överflödigt, onödigt eller mer än vad som behövs. Något som tillkommer utöver det nödvändiga.

utöver det som redan nämnts

Ytterligare information eller punkter som tillkommer utöver vad som tidigare tagits upp i ett sammanhang.

till råga på allt/eländet

Används för att betona att något negativt tillkommer utöver redan dåliga omständigheter — "och dessutom, som om inte det räckte".

Relaterade ord

utöver

bortom, härutöver, förutom, åsido, extrainsatta

nämnts

nämndes, citerats

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Grädde(n) på moset– Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

stöta på patrull

Möta motstånd eller hinder när man försöker genomföra något.

ligga obrukad

Att ligga oanvänd eller outnyttjad. Grundbetydelsen kommer från jordbruket – obrukad mark är åkermark som inte odlas – men frasen används också bildligt om resurser, talanger eller förmågor som finns men inte tas i bruk.

(ett gram) mindre än (ett kilo)

Andra uttryck att utforska

Moder, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)

Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.

ordsprak

Den som pratar mycket, ljuger även mycket.

Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.

ordsprak

Så olikt är väl förr vordet likt.

Saker som nu verkar helt olika var en gång likadana — allt förändras med tiden och ursprunget kan vara gemensamt.

ordsprak
Grädde(n) på moset– Något angenämnt som tillkommer, utöver det