På edra platser, färdiga, gå
Uttrycket "på edra platser, färdiga, gå" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på edra platser, färdiga, gå" betyder att alternative form of på era platser, färdiga, gå.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“in place”
enacted, established, instituted, ready
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“auf die Plätze, fertig, los”
ready, set, go!
“käydä päinsä”
#{sopia|sopia}#, #{olla|olla}# #{hyväksyttävä|hyväksyttävää}#
“en lieu et place de”
in place of, in lieu of
“ha gjort sitt”
{{kontekst|spøkef.|eufemistisk|språk
“na miejsca, gotowi, start”
ready, set, go, on your marks, get set, go!
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler engelska motsvarigheter
enacted, established, instituted, ready
Into a proper or intended position; into place.
(idiomatic) Ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mången give gärna sitt ena öga, att en annan måtte mista båda.
Avundsjukan är så stark att man villigt offrar något eget, bara för att någon annan ska drabbas värre.
ordsprakGott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
ordsprakDär hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.
ordsprak