Där hjärterum är, där är ock husrum.
Uttrycket "Där hjärterum är, där är ock husrum." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Där hjärterum är, där är ock husrum." betyder att har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly..
Exempel
- •Min farmor brukar säga: 'Där hjärterum är, där är ock husrum,' och tar alltid in hemlösa på högtiderna.
- ✓Fungerar när: När godhet och generositet övervinner praktiska begränsningar för att hjälpa andra.
- ✗Fungerar inte när: När ekonomiska eller fysiska hinder faktiskt omöjliggör gästvänlighet eller hjälp.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att inre godhet är viktigare än fysisk plats. Det har rötter i svensk folktradition och kristna värderingar om välgörenhet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Finns det hjärterum, finns det stjärterum.Ström (1981), p. 132
Om viljan finns att ta emot någon, löser sig alltid platsbristen — generositet skapar utrymme.
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
Nykommen är icke alltid kärkommen.
Den som nyligen anländer är inte alltid välkommen eller välsedd av dem som redan finns på plats.
Fler ordspråk
Ingen dör arvingelös.
Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.
Den ena jagar, den andra äter steken.
En person gör det hårda arbetet medan en annan skördar frukterna och njuter av resultatet.
Alla veta råd, förutom den i våndan står.
Det är lätt att ge råd till andra, men den som själv är i nöd eller svårigheter vet inte vad hen ska göra.
Andra uttryck att utforska
vara i full gång med ngt
Aktivt hålla på med något, vara mitt uppe i en pågående aktivitet eller process med full intensitet.
idiom(ngt) kommer snart att hända
Något är på väg att inträffa inom kort, ofta med en känsla av förväntan eller oro.
idiomvägd och befunnen för lätt
Bedömd och befunnen otillräcklig — inte hålla måttet, sakna de kvaliteter eller den förmåga som krävs.
idiom