På håret
Läs om betydelsen och användningen av "på håret".
Betydelse
Mycket nära; på ett minimalt avstånd från något eller någon; om situationer eller objekt som befinner sig alldeles intill eller nästan berör varandra.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“near thing”
A close call, a close shave, a close thing
“på et hængende hår”
med nød og næppe; kun lige akkurat
“um ein Haar”
beinahe, nur sehr knapp nicht
“halkoa hiuksia”
suhtautua johonkin turhan pikkutarkasti, saivarrella, viilata pilkkua
“de près”
D’une petite distance, à peu de distance.
“kinn mot kinn”
i tett kontakt, som klemmer hverandre
“na wyciągnięcie ręki”
at arm's length, within reach (physically close)
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
A close call, a close shave, a close thing
(idiom) To a high degree of precision; with the utmost exactness; to a nicety.
(figuratively) A near accident or mishap; a dangerous or risky encounter or incident.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill med njuta, bör ock med skjuta.
Den som vill dela på utbytet måste också delta i arbetet. Man kan inte njuta av frukterna utan att bidra till ansträngningen.
ordsprakDöden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
ordsprakMången bryter ris till sitt eget straff.
Man skapar själv förutsättningarna för sitt eget lidande eller bestraffning genom sina handlingar.
ordsprak