Röra om i grytan
Uttrycket "röra om i grytan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"röra om i grytan" betyder att skapa oro, konflikt eller debatt i en grupp eller situation; sätta igång ett bråk..
På engelska
“to cause drastic change”
Ordagrant: stir in the pot
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han älskade att röra om i grytan under möten för att få folk att diskutera.
- ✓Fungerar när: När man vill väcka debatt, väcka gamla konflikter eller skapa oro
- ✗Fungerar inte när: Vid sökt samförstånd eller då spänning redan är högt
Ursprung och bakgrund
Från matlagning: när man röra om i en gryta väcks saker från botten. Metaforiskt: väcka gamla konflikter eller skapa oordning. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Fler idiom
snöpligt misslyckande
305869
Känna sina pappenheimare– Att känna sitt folk, ofta med antydan om att de har vissa betänkliga egenskaper. Ursprungligen frånFriedrich SchillersdramaWallensteins dödomtrettioåriga kriget.
Att känna sitt folk, ofta med antydan om att de har vissa betänkliga egenskaper. Ursprungligen frånFriedrich SchillersdramaWallensteins dödomtrettioåriga kriget.
Andra uttryck att utforska
Hungrig åsna aktar ingen piska.
Den som är desperat nog bryr sig inte om hot eller straff — nöden driver bortom rädslan.
ordsprakKonsten behöver lycka och lyckan konst.
Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.
ordsprakÄven solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
ordsprak