På kort sikt
Läs om betydelsen och användningen av "på kort sikt".
Betydelse
Inom en nära framtid eller under en begränsad tidsperiod, i motsats till långsiktiga konsekvenser eller planer. Används ofta i ekonomiska och strategiska sammanhang för att skilja omedelbara effekter från framtida.
På engelska
“in the short term”
Ordagrant: on short sight
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi behöver fokusera på kort sikt för att klara budgeten nästa kvartal, men långsiktigt måste vi investera i ny teknik.
- ✓Fungerar när: Tidshorisont dagar till några månader, akuta problem, kortsiktiga mål
- ✗Fungerar inte när: Vid långsiktiga strategier, årslånga projekt, permanent planering
Begrepp och tema
Ordet 'sikt' refererar till tidshorisont. Kort sikt betyder näraaliggande framtid, motsatsen till långsiktigt perspektiv. Tema: tid.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in the near future”
Within a short period of time.
“i morgen”
dagen efter i dag
“in Zukunft”
von nun an, in der kommenden Zeit
“alta aikayksikön”
lähes heti, nopeasti
“à court terme”
Dans la perspective d’une échéance rapprochée.
“i løpet av”
innenfor et visst tidsrom
“na dłuższą metę”
in the long run
“lähimail päevil”
Mõne järgneva päeva jooksul pärast tänast.
Fler automatiska förslag på engelska
Within a short period of time.
Within a short time, very soon
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Penning i pungen gör glad i hågen.
Att ha pengar i fickan gör en glad och sorglös — ekonomisk trygghet skapar välmående och gott humör.
ordsprakKunde tjuven svärja sig från galgen, så blev han aldrig hängd.
Den som är slug nog att ljuga eller svära sig oskyldig kan undgå straff, oavsett vad han faktiskt gjort.
ordsprakHalv rättvisa är halv orättvisa.
En rättvis handling måste vara fullständig — ett halvhjärtat rättvist beslut är i praktiken orättvist och otillräckligt.
ordsprak