Hoppa till huvudinnehåll

På torra vägen

Uttrycket "på torra vägen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"på torra vägen" betyder att via landvägen, i motsats till sjövägen — gods eller resenärer förflyttas över land istället för till sjöss..

Exempel

  • •Godsen transporterades på torra vägen för att undvika sjöstormens faror.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av landtransport i motsats till sjötransport
  • ✗Fungerar inte när: När man diskuterar sjötransport eller luftfrakt

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten: motsätter landvägen mot sjövägen för godstransport och resor. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

på våta vägen

Via sjövägen, dvs med fartyg — motsatsen till "på torra vägen" (landvägen).

på landbacken

På fast mark, i land — till skillnad från att vara ute till sjöss. Används om att vara säker och stadig på land.

Fler idiom

mitt under utförande av en (brottslig) gärning

Att bli gripen eller uppdagad exakt när brottet pågår — på bar gärning, utan möjlighet att förneka.

349429

248059

Andra uttryck att utforska

När grannens vägg brinner, står din egen i fara.

Andras problem kan snabbt bli dina egna — när någon i din närhet drabbas av olycka riskerar du att drabbas också.

ordsprak

Vin och kvinnor göra visa män galna.

Även kloka och förnuftiga män kan förlora omdömet och handla dåraktigt när njutning och begär tar överhanden.

ordsprak

Ond rot föder ingen god frukt.

Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.

ordsprak
På torra vägen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se