Hoppa till huvudinnehåll

På vilket sätt det (än) förhöll sig

Uttrycket "på vilket sätt det (än) förhöll sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"på vilket sätt det (än) förhöll sig" betyder att oavsett hur det faktiskt var eller gick till — används för att bortse från oklara omständigheter och gå vidare..

Exempel

  • •Han var sen till mötet, men på vilket sätt det än förhöll sig, vi började utan honom.
  • ✓Fungerar när: När oklara omständigheter inte spelar någon roll för huvudpoängen
  • ✗Fungerar inte när: När det är kritiskt att förstå exakt hur något faktiskt gick till

Ursprung och bakgrund

Klassisk frasfrasform som låter oss bortse från tvetydiga eller ointressanta detaljer. Vanlig i juridisk och administrativ prosa. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

i alla händelser

Oavsett vad som händer; hur det än går. Används för att betona att något gäller under alla omständigheter.

hur som helst

Oavsett omständigheter; i vilket fall som helst. Används för att signalera att något gäller oberoende av vad som sagts eller hänt.

i nöd och lust

Genom både svåra och goda tider — används om lojalitet och åtagande som håller oavsett omständigheter, ofta i relationer.

Fler idiom

i ny och nedan

Sällan, mycket oregelbundet eller nästan aldrig. Uttrycket syftar på månens faser och beskriver något som händer ytterst sällan.

247748

320147

Andra uttryck att utforska

Ju äldre, ju girigare.

Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.

ordsprak

Man skall inte byta häst mitt i strömmen.Holm (1981), p. 28

Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.

ordsprak

Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi.

Man kan inte utnyttja förpassade möjligheter. Det som är borta är borta — fokusera på nuet istället.

ordsprak
På vilket sätt det (än) förhöll sig – betydelse, | Analogier.se