Inte med bästa vilja i världen
Uttrycket "inte med bästa vilja i världen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte med bästa vilja i världen" betyder att även om man försöker så gott man kan är något omöjligt att uppnå eller acceptera..
Exempel
- •Jag kan inte komma på mötet imorgon, inte med bästa vilja i världen.
- ✓Fungerar när: När något är fysiskt eller logiskt omöjligt trots god vilja.
- ✗Fungerar inte när: När något faktiskt är möjligt med tillräcklig ansträngning eller insats.
Ursprung och bakgrund
Visar att god vilja har gränser — att det finns situationer där intention inte räcker för att överkomma hinder.
Liknande uttryck
vara tvungen att ge upp eller avstå från ngt
Tvingas acceptera ett nederlag eller avstå från något man önskar eller försöker uppnå.
det kommer man inte ifrån
Något är oundvikligt eller omöjligt att undkomma — ett faktum man måste acceptera oavsett hur man försöker undvika det.
kunna säga adjö till ngt
Tvingas ge upp eller förlora något; acceptera att något är borta för gott.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sommarfågeln glömmer att han varit en kålmask.
Den som lyckats eller stigit i graderna glömmer sin enkla bakgrund och sitt tidigare ringa ursprung.
ordsprakMånga hundar är harens död.
När många angriper samtidigt överväldigas den svage, oavsett hur snabb eller slug hen är.
ordsprakOm klaga vore nog, så funnes ej mången oskyldig.
Att klaga eller hävda sin oskuld bevisar ingenting — annars skulle knappt någon vara skyldig.
ordsprak