Passa på att handla medan ngt är aktuellt
Uttrycket "passa på att handla medan ngt är aktuellt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"passa på att handla medan ngt är aktuellt" betyder att utnyttja ett tillfälle eller erbjudande innan det försvinner eller inte längre är relevant..
Exempel
- •Vi bör passa på att handla innan rea slutar och priserna går upp igen.
- ✓Fungerar när: När ett erbjudande eller pris är tidsbegränsat och kan försvinna snart.
- ✗Fungerar inte när: När något är permanent tillgängligt eller det inte finns någon tidsbegränsning.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker vikten av att utnyttja tillfälliga möjligheter innan de försvinner. Det växte fram ur praktisk erfarenhet att goda erbjudanden inte är permanenta. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
smida medan järnet är varmt
Agera snabbt och utnyttja ett gynnsamt tillfälle innan det är för sent.
den snö som föll i fjol
Något som tillhör det förflutna och inte längre är relevant eller kan påverkas.
spela ngn ngt i händerna
Oavsiktligt ge någon en fördel eller ett tillfälle som de kan utnyttja för sina egna syften.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
ordsprakAv frukten känner man trädet.
Man bedömer en person efter vad de åstadkommer, precis som man identifierar ett träd efter dess frukt.
ordsprakAv den sista supen kommer den första örfilen.
Överdriven alkoholkonsumtion leder till bråk och våld — den sista droppen som gör att man tappar självkontrollen.
ordsprak