Ont samvete har aldrig ro.
Uttrycket "Ont samvete har aldrig ro." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete har aldrig ro." betyder att den som gjort något fel plågas ständigt av skuldkänslor och kan aldrig känna inre frid..
Exempel
- •Han försökte glömma sitt brott, men ont samvete har aldrig ro - han kunde inte sova på nätterna.
- ✓Fungerar när: När någon har gjort något fel och plågas av skuldkänslor och ånger.
- ✗Fungerar inte när: När man är oskyldigt anklagad eller när samvetet är helt rent.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om hur inre skuldkänslor är en naturlig psykologisk följd av moraliska överträdelser. Beskriver samvetet som en inre domstol. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Skyldig är alltid rädd.
Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Ont samvete är en försmak av helvetet.
Skuldkänslor plågar den som gjort fel — samvetskval är i sig ett straff som liknar helvetets lidande.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.
Motsatsuttryck
siamesiska tvillingar
Två personer som alltid är tillsammans och sällan eller aldrig separeras från varandra.
Åh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman.(Norrland) (SVO)
Flickan har alltid en fästman — hon är sällan utan. Används om någon som alltid har en partner eller aldrig saknar beundrare.
På engelska
“A guilty conscience needs no accuser.”
Ordagrant: A bad conscience has never rest.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Den åker inte illa, som vända kan.
Den som kan ändra riktning eller backa ur en situation i tid klarar sig bra — flexibilitet och omtänksamhet är en styrka, inte en svaghet.
Ofta letas efter det man ej vill finna.
Man söker ofta efter bevis eller svar som egentligen bekräftar det man fruktar eller helst sluppit veta.
Icke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.