Passiv valrätt
Läs om betydelsen och användningen av "passiv valrätt".
Betydelse
Rätten att bli vald till ett offentligt uppdrag (t.ex. riksdagen eller kommunfullmäktige), till skillnad från aktiv rösträtt som är rätten att själv rösta i val.
På engelska
“The right to vote and stand for office”
Ordagrant: passive voting right
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •För att kunna kandidera till riksdagsvalet måste du ha passiv valrätt, vilket betyder att du är myndig och svensk medborgare.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om valdermokratiska rättigheter och kandidering till politiska uppdrag.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om rätten att rösta själv (aktiv valrätt).
Begrepp och tema
En juridisk term från politisk rätt som beskriver rätten att kandidera. Motsats till aktiv valrätt. Härstammar från romersk rätslig tradition. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“passive suffrage”
The constitutional right of a citizen to run for and be elected to public office.
“lade stå til”
være ligeglad; forholde sig passivt
“passives Wahlrecht”
the right to be voted for (the right to be a candidate for an office and possibly be elected to it)
“nukkuva äänestäjä”
äänioikeutettu henkilö, joka ei äänestänyt vaalissa; kuuluu nukkuvien puolueeseen
“droit de vote”
droit des citoyens de choisir leurs représentants
“skru av”
sette noe i passiv tilstand, fra aktiv
“bierne prawo wyborcze”
passive suffrage (right to stand for election)
“amatööristaatust kaotama”
Õigust osaleda amatöörsportlaste võistlustel kaotama.
Fler automatiska förslag på engelska
The constitutional right of a citizen to run for and be elected to public office.
The constitutional right of a citizen to vote in elections, referendums, or plebiscites to choose their representatives and participate in the political decisions of the state.
act of participating in an election
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Jag vänta på en bättre, men så vurt jag gammal och ble alldeles utan, sa gumman då folk sporde varför hon inte gift sig.
Humoristisk wellerism om att vara för kräsen – den som väntar på det perfekta riskerar att stå utan allt.
ordspråkDet gör inget att hunden skäller, blott han ej bits.
Hot och skällande ord är harmlösa så länge de inte följs av verkliga handlingar eller skada.
ordsprakDen som är född att stjäla, är också född att hängas.
Den som har brottsliga anlag kommer oundvikligen att straffas hårt för sina gärningar.
ordsprak