Skära/tränga genom märg och ben
Läs om betydelsen och användningen av "skära/tränga genom märg och ben".
Betydelse
påverka djupt och intensivt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tear into”
To subject to a heavy attack, physical or figurative.
“helt ind i knoglerne”
bruges for at udtrykke at noget sanses eller mærkes meget intenst i kroppen
“durch Mark und Bein gehen”
durchdringend sein, emotional aufwühlen
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“prendre aux tripes”
Émouvoir profondément, bouleverser.
“gå i strupen på”
angripe hardt og effektivt, som et rovdyr
“jak rzep psiego ogona”
intrusively, persistently, and continuously
“üdini läbi võtma”
külma kohta: Tugevat mõju avaldama.
Fler automatiska förslag på engelska
To subject to a heavy attack, physical or figurative.
To beat thoroughly or severely.
Cause severe emotional pain.
Fler idiom
inte för inte
Det finns en anledning till något; saker händer inte utan orsak.
veta sin plats
Acceptera sin underordnade roll och inte försöka överskrida sina befogenheter eller uppträda med mer självförtroende än vad som anses lämpligt.
(bo) dörr i dörr
Bo precis intill varandra, som grannar med dörrar som gränsar till varandra eller i omedelbar närhet.