Sticka svärdet i skidan
Läs om betydelsen och användningen av "sticka svärdet i skidan".
Betydelse
(idiomatiskt) upphöra att kriga, avsluta våldsam kamp; sluta fred
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“sheathe the sword”
(idiom) To end a battle; to make peace.
“ryge fredspibe”
(forhandle med henblik på at) slutte fred eller indgå forlig
“das Kriegsbeil begraben”
Frieden schließen, einen Streit beilegen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“cesser le feu”
(Militaire) Cesser les tirs d’arme à feu contre l’ennemi.
“stikke hodet i sanden”
nekte å innse sannheten, aktivt holde fast på en villfarelse
“dawać spokój”
to give it a rest, to give someone a break; ro cut someone some slack, to leave be
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To end a battle; to make peace.
(US, idiomatic) To cease fighting or arguing; to reach an agreement, or at least a truce.
(idiomatic) To wait; to stop pursuing, stop fighting, or relax from a heightened readiness posture.