Pengar i sjön
Läs om betydelsen och användningen av "pengar i sjön".
Betydelse
beskriver handlingen att ödsla pengar på något helt värdelöst
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“throw money away”
(idiomatic) To spend money foolishly or indiscriminately; to waste money without regard of the consequences.
“en dråbe i havet”
en ubetydelighed; meget lidt
“Wasser ins Meer tragen”
etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist
“elää kädestä suuhun”
tilanne, jossa kaikki rahat menevät pakollisiin kustannuksiin eikä ylimääräistä rahaa jää
“en monnaie de singe”
Avec quelque chose qui n’a en réalité pas de valeur.
“dråpe i havet”
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle
“wyrzucać pieniądze w błoto”
to throw money away, to throw money down the drain
“pillavalt ümber käima”
Kergekäeliselt kulutama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To spend money foolishly or indiscriminately; to waste money without regard of the consequences.
(informal, simile) To spend a lot of money without concern over whether it is spent wisely.
(idiomatic) A very small or insignificant amount; something of little importance.
Fler idiom
enligt alla konstens regler
På ett korrekt och fullständigt sätt, med alla rätta metoder och procedurer följda — precis som det ska göras.
(vara med/ute) i svängen
Vara delaktig, involverad eller informerad om vad som händer; ha koll på läget och vara aktiv i sammanhanget.
göra sig gällande
Bli märkbar, få genomslag eller ta plats. Något som "gör sig gällande" visar sin påverkan eller hävdar sin rätt att beaktas.
Andra uttryck att utforska
Synd på mat, sa bond, spydde om julafton.
Ironisk kommentar om matsvinn: bonden som kräktes på julafton beklagade ändå att maten "gick till spillo".
ordsprakGå som på smorda bakplåtar
Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
liknelseDen geten som mest bräker, mjölkar minst.
Den som klagar och skryter mest bidrar minst med verkligt arbete eller resultat.
ordsprak