Gå som på smorda bakplåtar
Uttrycket "Gå som på smorda bakplåtar" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå som på smorda bakplåtar" betyder att kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. kan jämföras med engelskansworks lika a charm..
På engelska
“Work like a charm”
Ordagrant: Go as on greased baking sheets
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Bröllopet gick som på smorda bakplåtar - allt var perfekt planerat och löste sig utan problem.
- ✓Fungerar när: När något fungerar perfekt och smidigt utan komplikationer eller hinder
- ✗Fungerar inte när: Vid problem, dålig planering eller när något möter motstånd
Ursprung och bakgrund
Smorda bakplåtar glider lätt utan att något fastnar eller bränns - liknelse för något som fungerar helt enligt plan. Uttrycket härstammar från mat.
Relaterade ord
Fler liknels
Trogen som en hund– Trogen någon under alla förhållanden.
Trogen någon under alla förhållanden.
Yster som en kalv på grönbete
Livlig, uppspelt och full av energi — precis som en kalv som leker fritt på saftig sommarbetesmark.
Skir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker
Späd, ömtålig och vacker