Pengar på kistbotten
Uttrycket "pengar på kistbotten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"pengar på kistbotten" betyder att sparade pengar som finns i reserv för nödlägen; sista utvägens ekonomiska trygghet..
På engelska
“rainy day fund”
Ordagrant: money on the bottom of the coffin
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi sätter undan pengar på kistbotten så att familjen är försäkrad om något allvarligt händer.
- ✓Fungerar när: När man talar om långsiktig ekonomisk säkerhet och sparande för yttersta nödsituationer
- ✗Fungerar inte när: För vardagliga utgifter, kortsiktigt sparande eller investeringar med vinstmål
Ursprung och bakgrund
Härled från gamla sedvänor att avsätta pengar för begravning och efterlevandes försörjning. Kistbotten symboliserar döden och motsatta slutet. Uttrycket härstammar från begravning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Klart som korvspad– något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
liknelsePilgrimsfärd gör sällan helig.
Yttre fromhetshandlingar gör ingen människa verkligt god — det är den inre karaktären, inte religiösa resor, som avgör.
ordsprakFred gör åkern bördig.
I fredstid kan bönder odla sina åkrar ostört, vilket ger goda skördar. Fred är en förutsättning för välstånd och blomstring.
ordsprak