Hoppa till huvudinnehåll

Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.

Uttrycket "Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig." betyder att alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre..

Exempel

  • •Efter sitt misstag hoppades han att andra skulle förstå att allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
  • ✓Fungerar när: När man talar om möjligheten att förbättras och få andra chanser efter misstag.
  • ✗Fungerar inte när: När man vill utesluta eller straffa någon permanent för deras tidigare misstag.

Ursprung och bakgrund

Ett ordspråk som förankrar idén att alla människor kan göra fel, men att alla också har rätten och kapaciteten att växa, förbättras och förändra sitt beteende. Uttrycket härstammar från religion.

Tema: religion

Fordjupa dig

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.

Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.

Ingen häst är så god, att han ej kan snava.

Även den mest kompetente kan begå misstag — ingen är så skicklig att fel är omöjliga.

Den som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv.

Har man tillgång till det man behöver men inte utnyttjar möjligheten, är det ens eget fel om man lider brist.

Motsatsuttryck

Man vet vad man har, men icke vad man får.

Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.

Den som ej har sporrar, han rider med spö.

Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.

På engelska

“No man is an island.”

Ordagrant: To all it is forbidden to break, but to no one to improve oneself.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

rätten

lag, domstolen, tingsrätten, lagstiftningen, tinget

möjligheten

alternativet, chansen, sannolikheten, potentialen, eventualiteten

Fler ordspråk

Den litet sår, han litet får.

Den som sår lite får liten skörd — man skördar vad man sår, och liten insats ger liten belöning.

Gåsen går så länge i köket tills hon fastnar vid spettet.

Den som ständigt tar risker eller uppträder dumdristigt kommer förr eller senare att drabbas av konsekvenserna.

Man har ej alltid något för de kol som man bränner.

Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.

Andra uttryck att utforska

Lika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid.

liknelse

lika svårt som att få kamelen genom nålsögat

Nästan omöjligt att genomföra. Syftar på bibelcitatet om att det är lättare för en kamel att gå genom ett nålsöga än för en rik att komma in i himmelriket.

idiom

kratta manegen

Att kratta och förbereda manegen för en framställning

idiom
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig —