Plussa in sig
Uttrycket "plussa in sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"plussa in sig" betyder att försöka vinna någons gunst genom smicker eller tjänster; göra sig omtyckt hos någon för att få fördelar..
Exempel
- •Han försökte plussa in sig hos chefen genom att jobba övertid och ta extra ansvar.
- ✓Fungerar när: När någon försöker vinna gunst hos en person för att få något i gengäld.
- ✗Fungerar inte när: När man agerar spontant utan att försöka påverka någons åsikt eller gunst.
Ursprung och bakgrund
Från matematiken: att 'addera in sig' eller föra sig själv in i någons goda vilja genom tjänster och uppmarksamhet. Uttrycket härstammar från matematik.
Liknande uttryck
vara inställsam mot (ngn)
Försöka göra sig omtyckt genom att smickra och anpassa sig överdrivet efter någons önskemål; krypa för någon.
finna nåd inför ngns ögon
Bli omtyckt eller godkänd av någon; vinna någons välvilja och uppskattning.
ställa sig in
Smickra eller bete sig inställsamt mot någon för att vinna deras gunst eller få fördelar.
På engelska
“to suck up to someone”
Ordagrant: to plus oneself in
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk