Finna nåd inför ngns ögon
Uttrycket "finna nåd inför ngns ögon" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"finna nåd inför ngns ögon" betyder att bli omtyckt eller godkänd av någon; vinna någons välvilja och uppskattning..
Exempel
- •Hon behövde finna nåd inför hennes nya chefs ögon för att få en bättre roll på företaget.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av att vinna någons godkännande eller välvilja
- ✗Fungerar inte när: När relationen redan är etablerad eller när godkännande inte eftersöks
Ursprung och bakgrund
Härstammar från biblisk tradition där 'nåd' symboliserade gudomlig gunst. Används för att beskriva att vinna någons sympati eller acceptans. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
plussa in sig
Försöka vinna någons gunst genom smicker eller tjänster; göra sig omtyckt hos någon för att få fördelar.
åtnjuta (ngns) förtroende eller välvilja
Ha någons tillit och positiva inställning; vara omtyckt och betrodd av någon.
reagera positivt (på ngt)
Ta emot något med gillande, entusiasm eller välvilja; visa uppskattning eller godkännande inför något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Morgonstund har guld i mund.Ström (1981), p. 25
Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som börjar dagen tidigt uträttar mest.
ordsprakTrampa inte katten på svansen, ty då vänder han klorna till.
Provocera inte någon i onödan — den som blir trängd eller retad kan slå tillbaka hårt.
ordsprakMan minnes ej skabben längre än den kliar.
Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.
ordsprak