Girighet och välde är modern till alla krig.
Uttrycket "Girighet och välde är modern till alla krig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Girighet och välde är modern till alla krig." betyder att maktbegär och girighet är de grundläggande orsakerna bakom alla krig och konflikter..
På engelska
“Greed and power are the root of all wars.”
Ordagrant: Greed and might are the mother of all wars.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Girighet och välde är modern till alla krig, som man ser i historiens största konflikter mellan imperier och supermakter.
- ✓Fungerar när: Vid analys av krigsorsaker, ekonomisk eller politisk maktdynamik
- ✗Fungerar inte när: I fredliga dispyter, personliga tvistemål eller rent teoretiska etikdiskussioner
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som uttrycker att krig i grunden orsakas av mänsklig girighet och maktbegär, inte idealer. Återspeglar pessimistisk syn på konflikternas rötter. Uttrycket härstammar från politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små trätor orsaka stundom stora krig.
Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.
Krig förs för fredens skull.
Krig motiveras ofta med att det ska leda till fred — konflikter rättfärdigas som medel för ett fredligt slutmål.
Krig föder krig.
Våld och konflikter skapar nya konflikter — en ond cirkel där krigets konsekvenser leder till ytterligare krig.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“money is the root of all evil”
The desire for money is the root cause of all evil.
“biologisk krig”
krig med biologiske våben
“totaler Krieg”
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg
“kansainvälinen politiikka”
#{valtio|valtioiden välinen}# #{politiikka|politiikka}#
“si vis pacem para bellum”
Si tu veux la paix prépare la guerre.
“Den store krigen”
#{første verdenskrig|første verdenskrig}#
“wojna nerwów”
war of nerves (psychological warfare)
“absoluutne monarhia”
Piiramatu ainuvalitsus.
Fler engelska motsvarigheter
The desire for money is the root cause of all evil.
A stratagem of war.
A policy of revenge will lead to counterretaliations rather than peaceful resolutions.
Fler ordspråk
För goda vänner stänger man inga dörrar.
Goda vänner är alltid välkomna — man håller dörren öppen och ställer upp utan att tveka.
Alla svin är svarta i mörkret.
I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.
Utan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
Andra uttryck att utforska
helhjärtat ge sig in på ngt
Engagera sig fullständigt i något med all sin energi och övertygelse, utan att hålla tillbaka.
idiomtill spillo
Att gå förlorat eller slösas bort; något värdefullt som inte tas tillvara utan försvinner utan nytta.
idiomgå sin väg
Lämna en plats eller situation utan att se sig om; avlägsna sig, ofta med antydningen att man inte tänker komma tillbaka.
fras