Prins av blodet
Uttrycket "prins av blodet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prins av blodet" betyder att person av kungligt blod, född in i kungafamiljen. används också bildligt om någon med medfödd hög status eller adlig härkomst..
På engelska
“blue blood”
Ordagrant: prince of the blood
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Han är en prins av blodet när det gäller klassisk musik, helt naturligt musikalisk från födelsen.
- ✓Fungerar när: Om man beskriver medfödd status, arv, naturlig begåvning eller adlig härkomst
- ✗Fungerar inte när: Om man talar om förvärvad kunskap eller status uppnådd genom eget arbete
Ursprung och bakgrund
Kommer från kungliga familjer där 'prins av blodet' var en faktisk titel för kungahusets medlemmar. Bildligt: någon med naturlig, medfödd hög status. Uttrycket härstammar från adel.
Liknande uttryck
sista smörjelsen
Sista sakramentet som ges till en döende person; används också bildligt för något som är på väg att ta slut.
turkiskt bad
En ångbadsanläggning med hög värme och fukt. Används bildligt om en situation som är kvävande het och svettig.
(titel vid omnämnande av) högadlig, furstlig eller mycket högt uppsatt man
Hederstitel som används för att referera till person av furstlig rang, högt adel eller mycket hög samhällsställning.
Fler idiom
lugnet före stormen
En tillfällig period av ro eller stillhet som föregår något svårt, kaotiskt eller dramatiskt som snart kommer att inträffa.
(akta dig, annars) smäller det
Varning om att konsekvenserna blir allvarliga om man inte ändrar sitt beteende — något negativt kommer att hända.
visa ogillande för ngt
Andra uttryck att utforska
Den som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.
Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.
ordsprakLitet i varje, intet i det hela.
Tar man lite från allt och sprider resurser för tunt, blir resultatet ingenting av värde.
ordsprakTrädet faller ej vid första hugget.
Svåra mål kräver uthållighet och upprepade försök — man lyckas sällan vid första försöket.
ordsprak