Sista smörjelsen
Uttrycket "sista smörjelsen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sista smörjelsen" betyder att sista sakramentet som ges till en döende person; används också bildligt för något som är på väg att ta slut..
Exempel
- •Efter årtionden av misslyckanden var detta företagets sista smörjelse innan de försvann från marknaden.
- ✓Fungerar när: När något är nära sitt definitiva slut eller behöver slutgiltig åtgärd
- ✗Fungerar inte när: För något nytt, potentiellt eller redan lyckat
Ursprung och bakgrund
Från katolsk tradition där prästen ger extremaunktion till döende. Används bildligt för slutliga åtgärder innan något avslutas helt. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Sjunga på sista versen– Något är på väg att ta slut, något nedslitet.
Något är på väg att ta slut, något nedslitet.
(ngns) sista vilja
Vad en döende person önskar ska ske efter sin död, ofta uttryckt i testamente eller som en sista önskan.
elektriska stolen
En avrättningsmetod där en dödsdömd person dödas med elektrisk ström. Används också bildligt för en extremt obehaglig eller utsatt position.
Motsatsuttryck
På engelska
“extreme unction ("ointment with oil of sby who is very ill or dying by a (Catholic) priest")”
Ordagrant: the last anointing
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken