Turkiskt bad
Uttrycket "turkiskt bad" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"turkiskt bad" betyder att en ångbadsanläggning med hög värme och fukt. används bildligt om en situation som är kvävande het och svettig..
Exempel
- •Kontorsrummet utan luftkonditionering blev ett turkiskt bad på sommaren.
- ✓Fungerar när: När det är mycket varmt, fuktigt och kvävande.
- ✗Fungerar inte när: I kall, luftig eller behaglig miljö.
Ursprung och bakgrund
Turkiska badet är en traditionell värmebadsform från Orienten där höga temperaturer och fuktighet är centrala. Uttrycket används bildligt för varje kvävande varm miljö. Uttrycket härstammar från bad.
Liknande uttryck
prins av blodet
Person av kungligt blod, född in i kungafamiljen. Används också bildligt om någon med medfödd hög status eller adlig härkomst.
så att säga
En markör för att man uttrycker sig bildligt eller ungefärligt, inte bokstavligt. Används för att mjuka upp ett påstående.
det är inte så lätt
Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar. Används för att nyansera förväntningar om en uppgift eller situation.
Fler idiom
heta linjen
En direkt telefonförbindelse för brådskande kontakt, ofta mellan viktiga beslutsfattare eller för akuta ärenden.
etnisk rensning
Systematiskt förföljande, fördrivning eller utrotning av en etnisk grupp för att göra ett område etniskt homogent.
Det vete fåglarna– När man inte vet eller är osäker.
När man inte vet eller är osäker.
Andra uttryck att utforska
Blind höna hittar också ett korn.
Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.
ordsprakGammal som gatan– Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.
Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.
liknelseSkomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda.
Den som är expert på något försummar ofta att använda sin kompetens för de närmaste — skomakaren lagar andras skor men glömmer sin familj.
ordsprak