Prästsöner (är inte alltid dygdemönster)
Läs om betydelsen och användningen av "prästsöner (är inte alltid dygdemönster)".
Betydelse
Barn till förebildliga föräldrar lever inte alltid upp till förväntningarna; bakgrund garanterar inte dygd.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a bad tree does not yield good apples”
Bad parents do not raise good children.
“det går ikke altid som præsten prædiker”
tingene udvikler sig ikke altid sådan som man havde regnet med
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“avioton lapsi”
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
“un mauvais pommier donne de mauvaises pommes”
De mauvais parents engendrent de mauvais enfants.
“eplet faller ikke langt fra stammen”
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i oppførsel og utseende
“nie zawsze z dobrych rodziców synowie dobrzy”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b168032
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Bad parents do not raise good children.
a boy born into a wealthy or powerful family, to be raised without the hardships experienced by the poor or the working class
(idiom) A child grows up to be similar to its parents, both in behavior and in physical characteristics.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Utan vin och bröd varder kärleken död.
Kärlek överlever inte utan materiella grundbehov — mat och dryck (praktiska förutsättningar) måste finnas för att relationen ska hålla.
ordsprakUmgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket.
Sällskap med en person är tråkigt, med två är det idealiskt, men med tre blir det för mycket och konflikter uppstår.
ordsprakTand för tunga passar väl både gamla och unga.
Att hålla tungan i styr och tänka innan man talar är klokt för alla, oavsett ålder.
ordsprak