Punkt utan återvändo
Läs om betydelsen och användningen av "punkt utan återvändo".
Betydelse
(bildligt) tidspunkt av en pågående process eller av ett händelseförlopp då visst slags utveckling blir oundviklig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“point of no return”
(figurative) The point in any process or sequence of events where some development becomes inevitable.
“ikke på vilkår”
under ingen omstændigheder; det er ikke til diskussion; det kommer ikke til at ske; slet ikke
“den Rubikon überschreiten”
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“point de bascule”
(Par allusion au mouvement d’une bascule) Seuil temporel à partir duquel une situation change de régime ou s’inverse nettement ; moment à partir duquel « tout va différemment ».
“terningen er kastet”
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent
“punkt zwrotny”
turning point (decisive point)
“absoluutne moment”
Juhusliku suuruse absoluutväärtuse moment nulli suhtes.
Fler automatiska förslag på engelska
(figurative) The point in any process or sequence of events where some development becomes inevitable.
(mathematics, catastrophe theory, figuratively, by extension) The point at which a slow, reversible change becomes irreversible, often with dramatic consequences.
A moment in time in which something changes irrevocably.
Fler idiom
det ligger i gudarnas knän
Något är osäkert och beror på ödet eller omständigheter bortom mänsklig kontroll.
röra på benen
Ge sig ut och gå; motionera eller röra sig fysiskt i stället för att sitta stilla.
bo i kappsäck
Leva utan fast bostad, ständigt på resande fot och flytta ofta mellan olika tillfälliga boenden.
Andra uttryck att utforska
Ingenting är nytt under solen
Allt som händer har hänt förr — historia upprepar sig och inga företeelser är verkligt originella eller unika.
ordsprakSmå sår svida också.
Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.
ordsprakpå djävelskap
som utförs /bara/ för att väcka anstöt eller orsaka skada
fras