Små sår svida också.
Uttrycket "Små sår svida också." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små sår svida också." betyder att även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: Small wounds sting too.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon trodde det bara var en mindre kritik, men små sår svida också, så han blev djupt sårad.
- ✓Fungerar när: När man vill visa att små problem eller kränkningar är viktiga och bör tas på allvar.
- ✗Fungerar inte när: När något är helt värdeslöst eller diskussioner är abstrakt utan konkret grund.
Ursprung och bakgrund
Baserat på mänsklig erfaring av fysiska sår som faktiskt gör ont. Uttrycket överför denna konkreta observation till mindre problem eller skador. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små klockor har också sitt ljud.
Även små eller obetydliga personer kan göra sin röst hörd och bör inte underskattas.
Småhat är också hat.
Även mindre eller subtila former av hat är fortfarande hat och bör inte bagatelliseras eller accepteras.
Hår och skada växa varje dag.
Små skador och problem växer och förvärras om de ignoreras, precis som håret växer lite varje dag.
Fler ordspråk
Döden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
Av barn blir också gammalt folk.
Barn växer upp och blir gamla — påminnelse om att även de unga en dag är gamla och förtjänar respekt.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Andra uttryck att utforska
bli omtalad
idiomde heligas samfund
Ett teologiskt/kyrkligt uttryck ur den kristna trosbekännelsen (latin: *sanctorum communionem*) som betecknar den andliga gemenskapen mellan alla troende – både levande och avlidna – förenade i tron. Här avses inte 'samfund' i modern mening (en religiös organisation) utan en osynlig andlig gemenskap som omfattar hela kyrkan genom historien.
idiomVit som ett lakan– Vara mycket blek.
Vara mycket blek.
liknelse